El libro del Mac. Edición Lion

¿Por fin ya decidió comprarse un Mac? Aunque los ordenadores de Apple se hayan labrado fama de difíciles, cuando se estudia su sistema operativo y sus aplicaciones, se descubre el rigor y el buen hacer. Con independencia de cuál ha sido el modelo elegido, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, o iMac, lo determinante es que se regirá por el sistema operativo Mac OS X. ¿Qué hará con su Mac cuando lo haya encendido? ¿Sabe cómo apagarlo y ponerlo en reposo? ¿Podrá configurar una cuenta de correo electrónico o reproducir sus CD y películas favoritas? Es indiscutible: necesita un libro como éste para facilitar el manejo de su ordenador. En esta nueva edición Lion del superventas &quot, El libro del Mac &quot, , encontrará sencillos capítulos que le permitirán comenzar de inmediato. Aprenderá a navegar por Internet, a enviar un correo electrónico, a escuchar música, a tomar notas y jugar con fotos digitales. Un modo divertido de manipular su nuevo ordenador. Índice Agradecimientos Introducción Comprender la terminología informática Decirle al ordenador lo que debe hacer Localizar un comando Arrastrar y soltar Cómo se organiza este libro Parte I. Formación básica Capítulo 1. Aprender a utilizar el ratón y el trackpad Lo que utilizará en este capítulo Cómo señalar y hacer clic con el ratón Arrastrar el ratón Hacer doble clic con el ratón y con el trackpad Hacer clic con el botón derecho del ratón Utilizar la bola de desplazamiento Ideas adicionales para utilizar el ratón y el trackpad Capítulo 2. Controlar su Mac con dos dedos Lo que utilizará en este capítulo Utilizar el trackpad Personalizar el trackpad Los gestos de la ficha Señalar y hacer clic Los gestos de la ficha Desplazamiento y zoom Las opciones de la ficha Más gestos Utilizar los gestos con el Magic Mouse Ideas adicionales para utilizar gestos Capítulo 3. Escoger comandos en la barra de menús Lo que utilizará en este capítulo Comprender la barra de menús Entender los cuadros de diálogo Entender las partes de la barra de menús Utilizar el teclado Ideas adicionales para utilizar la barra de menús Capítulo 4. Iniciar programas y abrir archivos desde el Dock Lo que utilizará en este capítulo Comprender los iconos de programa Iniciar un programa a través del Finder Iniciar un programa a través de la carpeta Aplicaciones en el Dock Cambiar de programas y ventanas desde el Dock Salir de programas desde el Dock Acceder a las carpetas Documentos y Descargas en el Dock Navegar a través de la carpeta Documentos Navegar a través de la carpeta Descargas Ideas adicionales para usar el Dock Capítulo 5. Personalizar el Dock Lo que utilizará en este capítulo Ocultar (y mostrar) el Dock Mover el Dock Hacer el Dock más sencillo de ver Cambiar el tamaño del Dock Activar o desactivar la ampliación Reorganizar iconos en el Dock Mostrar (u ocultar) las luces de indicación en el Dock Añadir y eliminar iconos del Dock Arrastrar un icono al Dock Abrir un programa y mantenerlo en el Dock Eliminar un icono del Dock arrastrándolo Escoger el comando Eliminar del Dock Añadir y eliminar archivos y carpetas desde el Dock Añadir un archivo o carpeta al Dock Eliminar un archivo o carpeta desde el Dock Ideas adicionales para personalizar el Dock Capítulo 6. Utilizar el modo de visualización a pantalla completa Lo que utilizará en este capítulo Activar el modo de visualización de pantalla completa Utilizar el modo de visualización a pantalla completa en el Finder Ideas adicionales para utilizar el modo de visualización a pantalla completa Capítulo 7. Organizar sus pantallas con Mission Control Lo que utilizará en este capítulo Iniciar Mission Control Crear escritorios virtuales adicionales (espacios) Eliminar un escritorio (o espacio) virtual Personalizar los métodos abreviados de Mission Control Ideas adicionales para utilizar Mission Control Capítulo 8. Abrir aplicaciones con Launchpad Lo que utilizará en este capítulo Iniciar y cerrar Launchpad Navegar en la pantalla de Launchpad Organizar los iconos en Launchpad Organizar los iconos de Launchpad en carpetas Crear una carpeta en Launchpad Eliminar un programa de una carpeta del Launchpad Ideas adicionales para utilizar Launchpad Parte II. Administrar archivos y carpetas Capítulo 9. Navegar por las carpetas con el Finder Lo que utilizará en este capítulo Comprender las unidades, las carpetas y los archivos Comprender la ventana del Finder Ver todos sus archivos Utilizar Todos mis archivos Buscar un archivo Ver la jerarquía de una carpeta Cambiar la vista de las carpetas Ir a una carpeta específica Abrir una carpeta Identificar su ubicación en la jerarquía de carpetas Navegar hacia delante y hacia atrás a través de carpetas Ideas adicionales para navegar en la jerarquía de carpetas Colocar una carpeta en la barra lateral del Finder Colocar una carpeta como una pila en el Dock Capítulo 10. Trucos para administrar y ver sus archivos y carpetas Lo que utilizará en este capítulo Crear archivos y carpetas Crear una carpeta en el cuadro de diálogo Guardar Crear una carpeta en la ventana del Finder Organizar archivos Echar un vistazo dentro de un archivo Cambiar el nombre de un archivo o carpeta Borrar un archivo o una carpeta Copiar un archivo o carpeta Mover un archivo o carpeta Etiquetar archivos y carpetas mediante colores Buscar archivos y carpetas según su color Ideas adicionales para gestionar y ver sus archivos y carpetas Capítulo 11. Buscar archivos rápidamente con Spotlight y sus carpetas inteligentes Lo que utilizará en este capítulo Buscar archivos específicos con Spotlight Usar Spotlight a través del Finder Usar Spotlight desde la barra de menú Utilizar carpetas inteligentes Ideas adicionales para buscar archivos Capítulo 12. Compartir archivos de forma inalámbrica con Bluetooth Lo que utilizará en este capítulo Comprobar la capacidad Bluetooth Activar Bluetooth Compartir archivos con Bluetooth Utilizar AirDrop Ideas adicionales para transferir archivos de forma inalámbrica Capítulo 13. Almacenar archivos en un CD o un DVD Lo que utilizará en este capítulo Comprar discos Borrar un disco de lectura/escritura (RW) Seleccionar archivos para grabar a un CD o a un DVD Crear una carpeta de grabación Grabar archivos directamente al disco Ideas adicionales para grabar CD y DVD Capítulo 14. Utilizar Reanudar, Versiones y Guardado Automático Lo que utilizará en este capítulo Utilizar Reanudar y Guardado Automático Utilizar Versiones Ideas adicionales para utilizar Reanudar, Guardado Automático y Versiones Capítulo 15. Recuperar archivos en el tiempo Lo que utilizará en este capítulo Recuperar archivos desde la papelera Hacer copias de seguridad y recuperar archivos con Time Machine Configurar Time Machine Recuperar archivos con Time Machine Ideas adicionales para hacer copias de seguridad de archivos Parte III. Cómo los atajos de teclado le facilitarán la vida Capítulo 16. Trabajar más rápido con los métodos abreviados Lo que utilizará en este capítulo Usar métodos abreviados de teclado Usar botones Usar los menús emergentes Ideas adicionales para usar atajos Capítulo 17. Controle su Macintosh con las esquinas activas Lo que utilizará en este capítulo Definir una esquina activa Usar una esquina activa Ideas adicionales para utilizar las esquinas activas Capítulo 18. Toda la información al alcance de su mano con Dashboard Lo que utilizará en este capítulo Iniciar el Dashboard Cambiar la apariencia del Dashboard Añadir y eliminar widgets del Dashboard Añadir widgets al Dashboard Eliminar widgets del Dashboard Reordenar widgets en el Dashboard Personalizar los widgets Encontrar más widgets Borrar widgets Ideas adicionales para usar el Dashboard Capítulo 19. Cómo darle a su Macintosh personalidades múltiples con las cuentas de usuario Lo que utilizará en este capítulo Comprender las cuentas de usuario Crear cuentas de usuario Cerrar e iniciar sesión en una cuenta Cambio rápido entre cuentas Borrar una cuenta Ideas adicionales para usar cuentas Capítulo 20. Darles con el control parental a sus hijos Lo que utilizará en este capítulo Crear una cuenta Gestionada con controles parentales Configurar controles parentales Restringir programas Restringir el acceso a Internet Restringir el acceso a otras personas Configurar límites de tiempo para usar el Macintosh Restringir otras características Ideas adicionales para usar cuentas Gestionada con controles parentales Capítulo 21. Hacer que su Mac sea más sencillo de ver, oír y controlar Lo que utilizará en este capítulo Hacer más grande el texto en pantalla Cambiar el tamaño de las fuentes Ampliar la pantalla Reemplazar pitidos por parpadeos de pantalla Activar Pulsación fácil de teclas Usar el teclado para controlar el puntero del ratón Ideas adicionales para utilizar las características de Acceso Universal Capítulo 22. Utilizar el App Store de Mac Lo que utilizará en este capítulo Acceder al App Store de Mac Buscar un programa Descargar programas Ideas adicionales para utilizar el App Store de Mac Capítulo 23. Instalar, actualizar y desinstalar software en su Macintosh Lo que utilizará en este capítulo Instalar software desde un CD o DVD Instalar software a través de Internet Actualizar software Desinstalar software Ideas adicionales para instalar software en su Macintosh Capítulo 24. Guardar la información de sus contactos Lo que utilizará en este capítulo Almacenar contactos Editar una tarjeta Eliminar una tarjeta Buscar un nombre (u otra información) Crear grupos Crear y añadir nombres a un grupo Crear un grupo inteligente Eliminar un grupo Cambiar el modo de visualización Ideas adicionales para utilizar la Agenda Capítulo 25. Almacenar citas en su calendario Lo que utilizará en este capítulo Cambiar el modo de visualización del Calendario Crear una cita Modificar una cita Eliminar una cita Crear recordatorios Modificar un recordatorio Eliminar un recordatorio Utilizar diferentes calendarios Crear un nuevo calendario Ver citas en diferentes calendarios Eliminar un calendario Ideas adicionales para utilizar iCal Capítulo 26. Escribir idiomas extranjeros Lo que utilizará en este capítulo Escribir caracteres extranjeros Hacer clic para escoger caracteres extranjeros Añadir el Visor de teclado y caracteres al menú Idioma y Texto Abrir el Visor de caracteres Escribir sobre una disposición de teclado de un idioma extranjero Escoger un idioma extranjero Escribir en un idioma extranjero Escribir en caracteres extranjeros (no latinos) Escoger un método de entrada Escribir usando un método de entrada de un idioma extranjero Escribir caracteres chinos, japoneses y coreanos Ideas adicionales para escribir caracteres extranjeros Parte IV. Reproducir música y películas Capítulo 27. Reproducir CD y archivos de audio con iTunes Lo que utilizará en este capítulo Reproducir un CD de audio Importar archivos de audio digital a iTunes Borrar archivos de audio digital en iTunes Reproducir música Rebobinar (y saltarse) una canción Ajustar el volumen Usar listas de reproducción Crear una lista de reproducción Modificar una lista de reproducción Crear una lista de reproducción inteligente Editar una lista de reproducción inteligente Borrar una lista de reproducción Uso del complemento Genius Etiquetar sus canciones Ideas adicionales para reproducir música en su Macintosh Capítulo 28. Extraer y grabar un CD de audio Lo que utilizará en este capítulo Extraer sus archivos de audio de un CD Grabar un CD de audio personalizado Ideas adicionales para extraer y grabar CD Capítulo 29. Reproducir un DVD Lo que utilizará en este capítulo Cambiar entre el modo de ventana y de pantalla completa Ver capítulos de película del DVD Usar marcadores Crear un marcador Ver un marcador Borrar un marcador Ideas adicionales para reproducir un DVD Capítulo 30. Escuchar noticias, música y programas de entrevistas a través de Internet Lo que utilizará en este capítulo Buscar y escuchar una emisora de radio en Internet Guardar emisoras de radio de Internet en una lista de reproducción Escuchar emisoras de radio de Internet en una lista de reproducción Eliminar una emisora de radio de Internet de una lista de reproducción Encontrar Podcasts Ideas adicionales para escuchar emisoras de radio y podcasts Capítulo 31. Expandir su mente escuchando clases universitarias gratuitas Lo que utilizará en este capítulo Escoger una Universidad en iTunes U Ideas adicionales para escuchar clases Capítulo 32. Editar vídeo con iMovie Lo que utilizará en este capítulo Transferir vídeo a su Macintosh Transferir vídeo desde una cámara o un teléfono móvil Capturar desde una cámara Web Importar un archivo de vídeo desde iMovie La interfaz de iMovie Seleccionar un evento y ajustar su duración Organizar sus clips de vídeo Añadir efectos visuales y de sonido a un clip de vídeo Añadir transiciones a un clip de vídeo Añadir títulos Previsualizar su proyecto Eliminar selecciones de su proyecto Ideas adicionales para utilizar iMovie Parte V. El fotógrafo digital amateur Capítulo 33. Transferir imágenes a su Macintosh Lo que utilizará en este capítulo Transferir fotografías desde una cámara digital Transferir imágenes desde un escáner Copiar imágenes desde una página Web Guardar una imagen como un archivo Copiar y pegar una imagen en otro programa Capturar imágenes de pantalla Ideas adicionales para almacenar imágenes Capítulo 34. Organizar fotografías digitales en iPhoto Lo que utilizará en este capítulo Cómo funciona iPhoto Trabajar con eventos Ver las fotos en un evento Darle nombre a un evento Ver todas sus fotos Trabajar con Caras Identificar caras en una imagen Encontrar imágenes organizadas por caras Trabajar con Lugares Editar las ubicaciones de las fotos Eliminar fotos de iPhoto Ideas adicionales para organizar fotografías digitales en iPhoto Capítulo 35. Etiquetar y ordenar fotografías digitales en iPhoto Lo que utilizará en este capítulo Etiquetar fotos Cambiar el nombre de una foto Puntuar una imagen Añadir palabras clave a una foto Ordenar fotos Ideas adicionales para ordenar fotografías digitales en iPhoto Capítulo 36. Editar fotografías digitales en iPhoto Lo que utilizará en este capítulo Rotar y enderezar fotos Recortar una foto Retocar una foto Crear efectos visuales inusuales Ajustar una foto de forma manual Ideas adicionales para editar fotografías digitales en iPhoto Capítulo 37. Convertir su Macintosh en un marco de fotos electrónico Lo que utilizará en este capítulo Mostrar sus imágenes en el escritorio Usar sus imágenes como salvapantallas Crear una carpeta de imágenes específica Ideas adicionales para mostrar sus imágenes Capítulo 38. Hágase fotos con Photo Booth Lo que utilizará en este capítulo Capturar imágenes con Photo Booth Visualizar las imágenes de Photo Booth Guardar las imágenes de Photo Booth Eliminar imágenes de Photo Booth Ideas adicionales para utilizar Photo Booth Parte VI. Navegar y compartir a través de Internet Capítulo 39. Acceder a Internet y compartir carpetas Lo que utilizará en este capítulo Conectar su Macintosh a Internet Comprobar su conexión a Internet Conectarse a una conexión inalámbrica de Internet Compartir archivos en una red Ideas adicionales para conectarse a Internet Capítulo 40. Recordar sus sitios Web favoritos Lo que utilizará en este capítulo Ir a las páginas Web que haya visitado previamente Utilizar el menú Historial Visualizar las miniaturas de las páginas Web visitadas anteriormente Ver las páginas Web visitadas como miniaturas y como lista Crear una lista de Top Sites Ver la lista Top Sites Editar la lista Top Sites Buscar la lista Top Sites Usar favoritos Añadir un sitio Web como favorito Mover y copiar un favorito Editar un favorito Borrar un favorito Organizar favoritos en carpetas Crear una carpeta de favoritos Añadir favoritos a una carpeta Mover una carpeta de favoritos Reordenar favoritos y carpetas Guardar y almacenar favoritos Ideas adicionales para usar favoritos y el menú Historial Capítulo 41. Guardar una página Web Lo que utilizará en este capítulo Utilizar una lista de lectura Crear una lista de lectura Visualizar una página Web almacenada en la lista de lectura Eliminar una página Web de la lista de lectura Guardar una página Web como un archivo Guardar una página Web en el formato del código fuente de la página (HTML) o archivo Web Guardar una página Web como un archivo PDF Enviar una página Web por correo electrónico Enviar por correo electrónico una página Web completa Enviar un vínculo a una página Web por correo electrónico Ideas adicionales Capítulo 42. Mantener la privacidad de sus actividades en Internet Lo que utilizará en este capítulo Identificar sitios Web seguros Limpiar sus huellas de Internet Vaciar el caché Limpiar sus búsquedas de Google Restaurar Safari Evitar sitios Web fraudulentos y estafas electrónicas Ocultar su navegación Borrar las cookies Ideas adicionales para navegar de forma privada Capítulo 43. Personalizar Safari Lo que utilizará en este capítulo Personalizar el motor de búsqueda de Safari, su página de inicio y las descargas Elegir un motor de búsqueda diferente Elegir una página Web de inicio diferente Cambiar la configuración de las descargas Personalizar la apariencia de una página Web Aumentar y disminuir el nivel de zoom Utilizar Reader para eliminar la publicidad Utilizar ventanas y pestañas Abrir una nueva ventana o pestaña Cerrar una ventana o pestaña Convertir pestañas en ventanas y viceversa Ideas adicionales para personalizar Safari Capítulo 44. Configurar una cuenta de correo electrónico Lo que utilizará en este capítulo Obtener la información de su cuenta de correo electrónico Configurar el programa Mail de forma automática Configurar Mail manualmente Ideas adicionales para crear cuentas en Mail Capítulo 45. Escribir y leer correos electrónicos Lo que utilizará en este capítulo Recuperar mensajes de correo electrónico Recuperar mensajes de forma automática Recuperar mensajes de forma automática Leer sus mensajes de correo electrónico Descargar un archivo adjunto Definir dónde almacenar un archivo adjunto Borrar un mensaje Guardar direcciones de correo electrónico Escribir un mensaje Crear un mensaje nuevo Enviar un mensaje a múltiples destinatarios Responder a un mensaje Reenviar un mensaje Adjuntar un archivo a un mensaje Ideas adicionales para leer y escribir mensajes Capítulo 46. Hacer que sus correos electrónicos sean bonitos Lo que utilizará en este capítulo Usar plantillas Usar firmas Crear una firma Usar una firma Borrar una firma Ideas adicionales para hacer que sus correos electrónicos sean bonitos Capítulo 47. Organizar su correo electrónico Lo que utilizará en este capítulo Ordenar mensajes Buscar mensajes Usar buzones inteligentes Crear un nuevo buzón inteligente Editar un buzón inteligente Eliminar un buzón inteligente Usar reglas para ordenar mensajes Crear una carpeta para los mensajes ordenados Crear una regla Editar y borrar una regla Ideas adicionales para organizar el correo electrónico Capítulo 48. Tratar con el correo electrónico no deseado Lo que utilizará en este capítulo Usar el filtro de correo no deseado Configurar el filtro de correo electrónico no deseado Identificar el correo no deseado Borrar el correo no deseado Ideas adicionales para tratar con el correo electrónico no deseado Capítulo 49. Mantener chats de vídeo con FaceTime Lo que utilizará en este capítulo Configurar una cuenta de FaceTime Aceptar una llamada de FaceTime Desactivar FaceTime de forma temporal Realizar una llamada con FaceTime Ideas adicionales para utilizar FaceTime Capítulo 50. Mensajería instantánea con iChat Lo que utilizará en este capítulo Configurar una cuenta en iChat Iniciar iChat Llamar a alguien a través de iChat Añadir un nombre a su lista de contactos Chatear con otros usuarios en iChat Iniciar un chat de texto Iniciar un chat de audio Iniciar un chat de vídeo Ideas adicionales para usar iChat Parte VII. Mantener su Mac Capítulo 51. Aprenda acerca de su Macintosh Lo que utilizará en este capítulo Identificar la versión de su sistema operativo, el tipo de procesador y la memoria Identificar el número de serie de su Macintosh Consultar la resolución de su monitor Determinar el espacio libre disponible en su disco duro Consultar la memoria RAM de su Macintosh Ideas adicionales para identificar las partes de su Macintosh Capítulo 52. Conservar energía mientras utiliza su Macintosh Lo que utilizará en este capítulo Tiempo de reposo Poner su Macintosh en estado de reposo Programar su Macintosh para que entre y salga de su estado de reposo Ideas adicionales para ahorrar energía Capítulo 53. Expulsar un CD o DVD atascado Lo que utilizará en este capítulo Cómo expulsar un CD o DVD normalmente Cómo expulsar un CD o DVD atascado Expulsar desde el programa Utilidad de Discos Expulsar desde el programa Terminal Reiniciar y mantener pulsado el botón izquierdo del ratón Ideas adicionales para expulsar y prevenir los CD o DVD atascados Capítulo 54. Proteger su Macintosh con contraseña Lo que utilizará en este capítulo Proteger con contraseña el salvapantallas y el modo de reposo Proteger Preferencias del Sistema con contraseña Desactivar el inicio de sesión automático Escoger y cambiar sus contraseñas Ideas adicionales para proteger su Macintosh con contraseña Capítulo 55. Encriptar sus datos y salvaguardar su privacidad Lo que utilizará en este capítulo Encriptar su disco duro Desactivar los servicios de localización Ideas adicionales para encriptar sus datos Capítulo 56. Configurar el firewall Lo que utilizará en este capítulo Activar o desactivar el firewall Configurar el firewall Ideas adicionales para usar el firewall Apéndice. El siguiente paso Índice alfabético