InDesign CS5

InDesign CS5 ha llegado al mercado con una dinámica y un alcance más ambiciosos. Lo sustentan un elenco de novedades encaminadas a mejorar de forma sustancial su productividad: espacios de trabajo basados en las tareas en curso, organización de documentos en fichas, guías inteligentes, estilos GREP, detección de errores en tiempo real, zoom avanzado... y un largo etcétera. Este libro explora con profundidad el programa, lo que resulta excelente no sólo para los usuarios que se acercan por primera vez a la aplicación, sino para aquellos que ya acumulan años de experiencia y necesitan un manual que les enseñe de forma amena cuáles son las herramientas más interesantes y cómo sacar provecho de ellas. Una guía didáctica, llena de ejemplos prácticos enjundiosos y precisos, cuyo objetivo es convertirse en el manual de referencia de bolsillo para la aplicación estándar en el mundo de la autoedición profesional. Índice Antes de empezar 1. Novedades de la versión CS5 2. Instalación de InDesign CS5 3. Utilización de la ayuda 4. Un poco de vocabulario Introducción ¿Qué es InDesign? Cómo usar este libro Convenciones utilizadas en el libro 1. Un paseo por InDesign CS5 1.1. El primer documento 1.1.1. Crear un nuevo documento 1.2. Principales elementos del espacio de trabajo 1.2.1. Reglas 1.2.2. Mesa de trabajo 1.2.3. Páginas, márgenes y guías 1.2.4. Controles de avance y retroceso de páginas 1.3. El cuadro de herramientas 1.3.1. Herramientas de selección 1.3.2. Herramienta Texto 1.3.3. Herramientas de creación de objetos 1.4. Herramienta Marco 1.5. Desplazarse por el área de trabajo 1.5.1. Barras de desplazamiento 1.5.2. Herramienta Mano 1.5.3. Controles de avance y retroceso de página 1.5.4. El panel Páginas 1.6. Acercarse y alejarse 1.6.1. Nivel de zoom 1.6.2. Herramienta Zoom (Lupa) 1.6.3. Atajos de teclado 1.6.4. Zoom avanzado 1.7. La barra Aplicación 1.8. El panel Control 1.9. Modos de visualización 1.10. Trabajar con paneles 1.11. Espacios de trabajo 1.11.1. Manipular paneles y ventanas 1.11.2. Organizar espacios de trabajo 1.12. Trabajar con múltiples ventanas 2. Preferencias 2.1. General 2.1.1. Numeración de páginas 2.1.2. Descarga e incrustación de fuente 2.1.3. Edición de objetos 2.1.4. Restaurar todos los cuadros de diálogo de aviso 2.2. Interfaz 2.2.1. Opciones de cursor y gestos 2.2.2. Paneles 2.2.3. Opciones 2.3. Texto 2.3.1. Opciones de texto 2.4. Texto avanzado 2.4.1. Configuración de carácter 2.4.2. Opciones de método de entrada 2.5. Composición 2.5.1. Resaltar 2.5.2. Ceñir texto 2.6. Unidades e incrementos 2.6.1. Unidades de regla 2.6.2. Otras unidades 2.6.3. Tamaño de puntos/picas 2.6.4. Incrementos de teclado 2.7. Cuadrículas 2.7.1. Cuadrícula base 2.7.2. Cuadrícula de documento 2.7.3. Cuadrículas detrás 2.8. Guías y mesa de trabajo 2.8.1. Color 2.8.2. Opciones de guías 2.8.3. Opciones de guías inteligentes 2.8.4. Opciones de mesa de trabajo 2.9. Diccionario 2.9.1. Idioma 2.9.2. Excepciones de separación por sílabas 2.9.3. Diccionario del usuario 2.10. Ortografía 2.10.1. Buscar 2.10.2. Revisión ortográfica dinámica 2.11. Autocorrección 2.12. Notas 2.13. Control de cambios 2.13.1. Mostrar 2.13.2. Barras de cambios 2.13.3. Incluir texto eliminado durante la revisión ortográfica 2.14. Vista de editor de artículos 2.14.1. Opciones de visualización de texto 2.14.2. Opciones de cursor 2.15. Rendimiento de visualización 2.15.1. Opciones 2.15.2. Ajustar visualización 2.16. Apariencia de negro 2.16.1. Opciones de negro en dispositivos RGB y de escala de grises 2.16.2. Sobreimpresión de [Negro] 2.17. Administración de archivos 2.17.1. Datos de recuperación de documento 2.17.2. Guardar archivos de InDesign 2.17.3. Importación de fragmento 2.17.4. Vínculos 2.18. Administración del Portapapeles 2.18.1. Portapapeles 2.18.2. Al pegar texto y tablas de otras aplicaciones 2.19. Volver a los valores de preferencias por defecto 3. Crear documentos 3.1. Crear nuevos documentos 3.1.1. Valor de documento 3.1.2. Calidad 3.1.3. Número de páginas 3.1.4. Tamaño de página y orientación 3.1.5. Columnas 3.1.6. Márgenes 3.1.7. Áreas de sangrado e indicaciones 3.2. Ajustar documento 3.3. Cambiar valores de márgenes y columnas 3.4. Añadir y eliminar páginas 3.4.1. El panel páginas 3.4.2. Añadir páginas 3.4.3. Crear pliegos de más de dos páginas 3.4.4. Eliminar páginas 3.4.5. Múltiples tamaños de página en un mismo documento 3.5. Mover páginas 3.5.1. Mover páginas en un mismo documento 3.5.2. Mover páginas entre documentos 3.6. Números de página y secciones 3.6.1. Asignar números a las páginas 3.6.2. Secciones 3.7. Rotación de la vista de pliego 3.8. Ajuste de maquetación 3.9. Guardar y exportar documentos 3.9.1. Guardar un documento 3.9.2. Exportar el contenido de un documento 3.10. Abrir documentos 3.10.1. Abrir documentos de InDesign CS5 3.10.2. Gestionar fuentes y enlaces que faltan 3.10.3. Importar documentos de versiones anteriores 3.10.4. Importar documentos de otros programas 4. Cuadrículas y guías 4.1. Cuadrículas 4.1.1. Cuadrícula base 4.1.2. Cuadrícula de documento 4.2. Guías 4.2.1. Guías de regla 4.2.2. Guías de márgenes y columna 4.3. Guías inteligentes 4.4. Herramienta hueco 5. Crear y modificar objetos 5.1. Creación de marcos y figuras 5.1.1. Creación de marcos 5.1.2. Creación de figuras geométricas 5.2. Creación de líneas y trazados 5.2.1. Creación de líneas 5.2.2. Creación de trazados 5.2.3. Herramienta Lápiz 5.2.4. Herramientas Suavizar y Borrador 5.2.5. Herramienta Pluma 5.2.6. Trazados compuestos 5.2.7. Operaciones con trazados: formas compuestas 5.2.8. Convertir texto en trazados 5.3. Editar trazados 5.3.1. Rectificar un trazado mientras lo dibuja 5.3.2. Modificar trazados existentes 5.4. Seleccionar objetos 5.4.1. Selección múltiple 5.4.2. Seleccionar objetos anidados 5.4.3. Seleccionar objetos superpuestos 5.5. Modificar y transformar objetos 5.5.1. Cambiar el tamaño y la escala 5.5.2. Mover objetos 5.5.3. Rotar objetos 5.5.4. Distorsionar (sesgar) objetos 5.5.5. Herramienta de transformación libre 5.5.6. Repetir transformaciones 5.6. Aplicar trazos 5.6.1. Estilos de trazo personalizados 5.7. Opciones de vértice 5.8. Transparencia y efectos 5.8.1. Transparencia 5.8.2. Efectos 6. Organización de objetos 6.1. Apilar objetos: delante, detrás, frente y fondo 6.2. Bloquear y desbloquear objetos 6.3. Agrupar objetos 6.4. Alinear objetos 6.4.1. Alinear y distribuir objetos de forma numérica 6.4.2. Alinear y distribuir objetos de forma interactiva 6.5. Estilos de objeto 6.5.1. Crear y modificar estilos de objeto 6.5.2. Aplicar estilos de objeto 6.5.3. Borrar estilos de objeto 6.5.4. Buscar y cambiar atributos de objeto 6.6. Capas 6.6.1. Panel capas 6.6.2. Crear capas 6.6.3. Trabajar con objetos en capas 6.6.4. Manipular capas 7. Añadir texto 7.1. Crear marcos de texto 7.2. Modificar marcos de texto 7.2.1. Opciones de marcos de texto 7.3. Añadir texto a un documento 7.3.1. Escribir texto en InDesign 7.3.2. Colocar (importar) texto 7.4. Enlazar marcos de texto 7.4.1. Enlazar marcos de texto vacíos 7.4.2. Enlazar marcos de texto de forma manual, semiautomática y automática 7.4.3. Eliminar y modificar enlaces de texto 7.5. Ceñir texto alrededor de un objeto 7.6. Columnas 7.6.1. Expandir columnas 7.6.2. Dividir columnas 8. Editar texto 8.1. Seleccionar y editar texto 8.1.1. Editar texto 8.1.2. Caracteres ocultos 8.1.3. Añadir caracteres especiales: panel Pictogramas 8.2. Buscar y reemplazar texto 8.2.1. Búsquedas GREP 8.2.2. Búsqueda de Pictogramas 8.3. Corrección ortográfica 8.3.1. Revisión ortográfica dinámica 8.3.2. Autocorrección 8.3.4. Revisar la ortografía 8.4. Separar palabras con guiones: separación por sílabas 8.5. Atributos de caracteres y párrafos 8.5.1. Modificar atributos de caracteres 8.5.2. Modificar atributos de párrafos 8.6. Creación y modificación de estilos de párrafo y carácter 8.6.1. Crear estilos 8.6.2. Aplicar estilos 8.7. Gestionar estilos 8.7.1. Agrupar, duplicar y eliminar estilos 8.7.2. Importar estilos 8.8. Estilos anidados 8.8.1. Estilos de línea anidados 8.9. Estilos GREP 8.9.1. Un ejemplo de estilo GREP 8.10. Control y revisión de cambios 8.10.1. Aceptar y rechazar cambios 9. Tabuladores y tablas 9.1. Utilización de tabuladores 9.1.1. Antes, una definición 9.1.2. Panel tabulaciones 9.1.3. Modificar tabuladores 9.2. Tablas 9.2.1. Crear tablas 9.2.2. Crear una tabla a partir de texto existente 9.2.3. Seleccionar celdas, filas, columnas y tablas 9.2.4. Ajustar tablas 9.2.5. Dar formato a las tablas 9.2.6. Atributos de celda 9.2.7. Utilización de estilos de tabla y celda 9.2.8. Gestión de estilos de tabla y celda 10. Color 10.1. Introducción al color 10.1.1. Modelos de color 10.1.2. Gestión de color 10.1.3. Tintas planas y de cuatricromía 10.2. Crear muestras de color 10.2.1. Panel color 10.2.2. Cuadro de diálogo Selector de color 10.2.3. Panel muestras 10.3. Matices y tintas mixtas 10.3.1. Matices 10.3.2. Tintas mixtas 10.4. Degradados 10.4.1. Crear muestras de degradado 10.4.2. Panel degradado 10.4.3. Modificar el ángulo y la extensión de un degradado 10.4.4. Desvanecimiento de degradado 10.5. Administrar muestras de color 10.6. Muestreo de colores 10.7. Aplicar colores 10.7.1. Aplicar color al texto 10.8. Kuler 10.8.1. Pestaña Navegar del panel Kuler 10.8.2. Pestaña Crear del panel Kuler 11. Gráficos 11.1. Archivos vectoriales y mapas de bits 11.1.1. Formatos gráficos soportados 11.2. Colocar (importar) gráficos 11.2.1. Opciones de importación 11.2.2. Otras opciones de importación 11.3. Manipular gráficos 11.3.1. Modificar el encuadre, posición y tamaño de una imagen 11.3.2. Comandos de ajuste de marco y contenido 11.3.3. Trazados de recorte 11.4. Administrar gráficos vinculados 11.4.1. El panel Vínculos 11.4.2. Buscar vínculos no disponibles 11.4.3. Volver a vincular a otra carpeta 12. Trabajo con elementos repetitivos: plantillas, páginas maestras, bibliotecas y fragmentos 12.1. Plantillas 12.1.1. Crear una plantilla 12.1.2. Modificar una plantilla 12.1.3. Crear documentos a partir de una plantilla 12.2. Trabajar con páginas maestras 12.2.1. Creación de páginas maestras 12.2.2. Aplicar páginas maestras 12.2.3. Cambiar y desvincular elementos maestros 12.2.4. Numeración automática de páginas 12.3. Bibliotecas 12.3.1. Crear una biblioteca 12.3.2. Añadir elementos a una biblioteca 12.3.3 Trabajar con elementos de biblioteca 12.4. Fragmentos 13. Trabajo con documentos extensos 13.1. Libros 13.1.1. Crear un nuevo Libro 13.1.2. Añadir capítulos a un Libro 13.1.3. Estados de un capítulo 13.1.4. Sincronizar capítulos 13.1.5. Numerar páginas de un libro 13.1.6. Imprimir y exportar libros 13.2. Notas al pie de página 13.2.1. Añadir notas al pie 13.2.2. Modificar el aspecto de las notas al pie 13.3. Tabla de contenido 13.3.1. Crear estilos de tabla de contenido 13.3.2. Generar una tabla de contenido 13.4. Índices 13.4.1. Crear una lista de temas 13.4.2. Adición de marcadores de índice 13.4.3. Generación del índice 14. Salida final: impresión y exportación en PDF 14.1. Comprobación preliminar del documento 14.1.1. Creación y edición de perfiles de comprobación preliminar 14.1.2. Empaquetar 14.2. Impresión 14.2.1. Panel General 14.2.2. Panel Configuración 14.2.3. Panel Marcas y sangrado 14.2.4. Panel Salida 14.2.5. Panel Gráficos 14.2.6. Panel Gestión de color 14.2.7. Panel Avanzado 14.2.8. Panel Resumen 14.3. Creación de archivos PDF 14.3.1. Opciones comunes 14.3.2. Panel General 14.3.3. Panel Compresión 14.3.4. Marcas y sangrado 14.3.5. Panel Salida 14.3.6. Panel Avanzado 14.3.7. Panel Seguridad 15. Creación de documentos interactivos 15.1. Creación de PDF dinámicos 15.1.1. Marcadores 15.1.2. Clips de película y sonidos 15.1.3. Hipervínculos 15.1.4. Transiciones de página 15.1.5. Botones 15.1.6. Exportar PDF interactivo 15.2. Creación de documentos Flash interactivos 15.2.1. Crear animaciones 15.2.2. Exportar a Flash Índice alfabético